Contact : filmax@filmax.com

1943. Franco ha bloquejat el pas dels refugiats que fugen de la repressió nazi a través dels Pirineus. Al punt de duana d’un poble fronterer, Manel Grau, un funcionari amb un passat republicà, decideix desobeir les ordres amb l’ajuda de Juliana, una dona local, i Jérôme, un contrabandista francès. Junts emprenen una missió per ajudar tantes persones com sigui possible a escapar de la guerra. És llavors quan en Manel es veu immers en una odissea perillosa que despertarà en ell i en la seva dona, la Mercè, vells fantasmes de la Guerra Civil Espanyola, encara recent.

1943. Franco a bloqué le passage des réfugiés fuyant la répression nazie à travers les Pyrénées. Au poste de douane d’un village frontalier, Manel Grau, un fonctionnaire au passé républicain, décide de désobéir aux ordres avec l’aide de Juliana, une voisine du village, et de Jérôme, un passeur français. Ensemble, ils se lancent dans une croisade pour aider le plus grand nombre possible de personnes à fuir la guerre. C’est alors que Manel se retrouve pris dans une odyssée périlleuse qui réveillera en lui et chez sa femme Mercè de vieux fantômes de la guerre civile espagnole, encore récente.